Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

il gatto graffia (tira fuori le unghie)

Толкование Перевод

1 царапать

[carápat'] v.t. impf. (pf. царапнуть - царапну, царапнешь)
1) (pf. anche оцарапать - оцарапаю, оцарапаешь) graffiare; escoriare

кошка царапнула ему руку — il gatto gli graffiò la mano

его царапнуло пулей — una pallottola l'ha sfiorato

царапать когтями — graffiare

2) (pf. anche нацарапать - нацарапаю, нацарапаешь) scarabocchiare

3) царапаться:

кошка царапается — il gatto graffia (tira fuori le unghie)

он даже не поцарапался — non si è fatto nemmeno un graffio

мыши царапаются — si sente il tramestio dei topi

собака царапается в дверь — il cane gratta alla porta

Новый русско-итальянский словарь > царапать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное